齐王使为汉
而称东藩上曰善乃从其画
项羽立沛公为汉王而三分关中地王秦降将以距汉
王汉王怒欲谋攻羽周勃 灌婴 樊哙皆劝之萧何谏曰
虽王汉中之恶不犹愈于死乎汉王曰何为乃死也何 (第 32b 页)

十二贤之列乃诏吏部尚书张昭工部尚书窦仪与锡
别加裁定取功业始终无瑕者癸巳昭等共议请升 汉
灌婴 后汉耿纯黄霸祭遵班超晋王浑周访宋沈庆之
后魏李崇傅永北齐段韶后周李弼唐秦叔宝张公谨
唐休璟浑瑊裴度李 (第 15b 页)

　卷第九十六
　　　萧何　曹参　张良　陈平　王陵　周勃(子/亚)
　　　(夫/)樊哙　郦商(子/寄)夏侯婴　 灌婴　 傅宽　靳
　　　歙　周緤　张苍　周昌(从兄苛/ 赵尧)任敖　申屠 (第 59b 页)

秋八月汉王如荥阳谓郦
食其曰缓颊往说魏王豹能下之以魏地万户封生食
其往豹不听汉王以韩信为左丞相与曹参 灌婴 俱击 …… (第 22b 页)
食其还汉王问魏大将谁也对曰柏直王曰是口尚
乳臭不能当韩信骑将谁也曰冯敬曰是秦将冯无择
子也虽贤不能当 灌婴 步卒将谁也曰项它(徒河/切)曰是
不能当曹参吾无患矣九月信等虏豹传诣荥阳定魏
地置河东太原上党郡韩信 …… (第 23a 页)
病创卧张良强请汉王起行
劳军以安士卒汉王出行军疾甚因驰入成皋齐田横
求救于楚十一月楚使龙且救齐韩信与 灌婴 距之击
破楚军斩龙且虏齐王广齐相田横自立为齐王奔彭
越汉立张耳为赵王汉王疾瘉西入关至栎阳存问父 …… (第 27a 页)
二月围羽垓下羽夜闻汉军四面皆楚歌大惊
曰汉尽得楚乎是何楚人之多也羽与数百骑夜溃围
南走平明汉军乃觉令 灌婴 追之斩羽东城楚地悉定 …… (第 29a 页)
平阳侯张良留侯陈平户牖侯后徙曲逆侯周
勃绛侯樊哙舞阳侯郦商武城侯食其子疥以父故封
高梁侯夏侯婴汝阴侯 灌婴 颍阳侯周昌汾阴侯大功
臣封三十馀人其馀争功未得行封上居南宫从复道
上见诸将往往耦语以问张良而知其相与 …… (第 34b 页)
族是天下不安以故不发丧人或闻以语将军
郦商商往见食其曰闻帝已崩四日不发丧欲诛诸将
诚如此天下危矣陈平 灌婴 将十万守荥阳樊哙周勃
将二十万定燕代比闻帝崩诸将皆诛必连兵还乡以 …… (第 44b 页)
民繁息也汉律人出一算算)
(百二十钱唯贾人与奴婢/倍算今使五算罪谪之也)
七年冬十月发车骑材官诣荥阳 太尉灌婴 将春正月
辛丑朔日有蚀之夏五月丁卯日有蚀之既秋八月戊 …… (第 47b 页)
差次列侯功以定朝位
藏于高庙世世勿绝嗣子各袭其功位其与列侯议定
奏之丞相臣平言谨与绛侯臣勃曲周侯臣商 颍阴侯
臣婴安国侯臣陵等议列侯幸得赐餐钱奉邑陛下加
惠以功次定朝位臣请藏高庙奏可春正月乙卯地震
羌道武都道山 …… (第 50a 页)
兄齐王令发兵西章与太尉勃丞相
平为内应以诛诸吕齐王遂发兵又诈琅琊王泽发其
国兵并将而西产禄等遣大将军 灌婴 将兵击之婴至
荥阳使人谕齐王与连和待吕氏变而共诛之是时赵 …… (第 52a 页)
侯窋行御史大夫事窋曹参子也见相国产计事郎中
令贾寿使从齐来因数产曰王不早之国今虽欲行尚
可得邪具以 灌婴 与齐楚合从状告产乃趣产入宫窋
闻其语驰告丞相平太尉勃勃欲入北军不能得襄平 …… (第 53a 页)
遣朱虚侯以诛诸吕事告齐王令罢兵 灌婴 兵亦罢荥
阳而归诸大臣相与阴谋曰少帝及梁淮阳常山王皆
非真孝惠子吕后以计诈名他人子杀其母养后宫令
孝 (第 54b 页)

金四两今诏横赐得令会聚饮食五日也)
元年冬十月辛亥皇帝见于高庙右丞相徙为左丞相
太尉勃为右丞相大将军 灌婴 为太尉壬子遣车骑将
军薄昭迎皇太后于代诏曰前吕产自置为相国吕禄 …… (第 4a 页)
蚀之十一月丁卯晦日有蚀
之诏曰前遣列侯之国辞未行丞相朕之所重其为朕
率列侯之国遂免丞相勃遣就国十二月 太尉颍阴侯
灌婴 为丞相罢太尉官属丞相夏四月城阳王章薨淮
南王长杀辟阳侯审食其五月匈奴入北地居河南为
寇帝初幸甘泉六月 …… (第 8a 页)
所以输遗匈奴甚厚今右贤王离其国将众居河
南降地陵轹边吏入盗甚敖无道非约也其发边吏骑
八万五千诣高奴遣 丞相灌婴 击之匈奴去发中尉材
官属卫将军军长安辛卯帝自甘泉之高奴因幸太原
见故群臣皆赐之举功行赏诸民里赐牛酒复 …… (第 8b 页)
定及以军城邑降者皆赦之复官爵与王兴居去来
者亦赦之八月虏济北王兴居自杀赦诸与兴居反者
四年冬十二月 丞相灌婴 薨夏五月复诸刘有属籍家
无所与赐诸侯王子邑各二千户秋九月封齐悼惠王
子七人为列侯绛侯周勃有罪逮诣廷尉 (第 9a 页)

公同后周有大将/军长史司马中郎掾属诸曹参军典签等员隋以后无)
车骑将军(汉文帝元年始用薄昭为车骑将军 灌婴 周/亚夫金日磾并为之后汉章帝时西羌反以) (第 17a 页)

诛不当为王者汉闻之相国吕产等遣大将军 颍阴侯
灌婴 将兵击之婴至荥阳乃谋曰诸吕举兵关中欲危
刘氏而自立今我破齐还报是益吕氏资也乃留兵屯
荥阳使人谕齐王及 …… (第 51b 页)
者且代王高帝子于今见在最为长以子则
顺以善人则大臣安于是大臣乃谋迎代王而遣章以
诛吕氏事告齐王令罢兵 灌婴 在荥阳闻魏勃夲教齐
王反既诛吕氏罢齐兵使使召责问魏勃勃曰失火之
家岂暇先言丈人而后救火乎因退立股战而 …… (第 52a 页)
初欲立齐王故黜其功二
年王诸子乃割齐二郡以王章兴居章兴居意以自失
职夺功岁馀章薨而匈奴大入边汉多发兵 丞相灌婴
将击之文帝亲幸太原兴居以为天子自击胡遂发兵
反上闻之罢兵归长安使棘蒲侯柴将军击破虏济北 (第 53b 页)

人和之羽泣下数行左右
皆泣莫能仰视于是羽遂上马戏下骑从者八百馀人
夜直溃围南出驰平明汉军乃觉之令骑将 灌婴 以五 …… (第 23a 页)
横走博守
相田光走城阳将军田既军于胶东楚使龙且救齐齐
王与合军高密汉将韩信曹参破杀龙且虏齐王广汉
将 灌婴 追得守相光至博而横闻广死乃自立为王还 …… (第 38a 页)
击婴婴败横军于嬴下横亡走梁归彭越越时居梁地
中立且为汉且为楚韩信已杀龙且因进兵破杀田既
于胶东 灌婴 破杀齐将田吸于千乘遂平齐地汉灭项
籍汉王立为皇帝彭越为梁王横惧诛而与其徒属五
百馀人入海居岛中高帝闻 (第 38b 页)

　列传第九
　前汉
　　萧何　曹参　张良　陈平　王陵　周勃(子亚/夫)
　　樊哙　郦商(子/寄)夏侯婴　 灌婴　 傅宽　靳歙
　　周緤　张苍　周昌(从兄苛/赵尧)任敖　申屠嘉　郦 …… (第 1a 页)
　　食其　陆贾　朱建　娄敬　叔孙通
萧何沛丰人也以文无害为沛主吏掾高祖为布衣时
何数以吏事护高祖高祖为亭长常左右之高祖以吏
繇咸阳吏皆送奉钱三何独以五秦御史监郡者与从
事常辩之何乃给泗水卒史事第一秦御史欲入言徵
何何固请得毋行及高祖起为沛公何常为丞督事沛
公至咸阳诸将皆争走金帛财物之府分之何独先入
收秦丞相御史律令图书藏之沛公具知天下阨塞户

口多少彊弱处民所疾苦者以何得秦图书也初诸侯
相与约先入关破秦者王其地沛公既先定秦项羽后
至欲攻沛公沛公谢之得解羽遂屠烧咸阳与范增谋
曰巴蜀道险秦之迁民皆居蜀乃曰蜀汉亦关中地也
故立沛公为汉王而三分关中地王秦降将以距汉王
汉王怒欲谋攻项羽周勃 灌婴

樊哙皆劝之何諌之曰
虽王汉中之恶不犹愈于死乎汉王曰何为乃死也何
曰今众弗如百战百败不死何为周书曰天予 …… (第 2a 页)
即反接载
槛车传诣长安而令周勃代将将兵定燕反县平行闻
高帝崩恐吕后及吕媭谗怒乃驰传先去逢使者诏平
与 灌婴

屯于荥阳平受诏立复驰至宫哭甚哀因奏事 …… (第 31a 页)
阳公主坐与父御婢奸自杀国除初婴为滕令奉车故
号滕公及曾孙颇尚主主随外家姓号孙公主故滕公
子孙为孙氏 灌婴

睢阳贩缯者也高祖为沛公略地至雍邱章邯杀
项梁而沛公还军于砀婴以中涓从击破东郡尉于成
武及秦军于杠里疾 …… (第 52a 页)
塞王还围章邯废
邱未拔从东出临晋关击降殷王定其地击项羽将龙
且魏相项佗军于定陶南疾战破之赐婴爵列侯号 昌
文侯

食杜平乡复以中谒者从降下砀以至彭城项羽 …… (第 52b 页)
荼明年从至陈取楚王信还剖符世世勿绝食颍阴二
千五百户号曰 颍阴侯

从击韩王信于代至马邑别降
楼烦以北六县斩代左将破胡骑将于武泉北复从击
信胡骑晋阳下所将卒斩胡白题将一 …… (第 55a 页)
列侯居相府领主郡国上计
者黥布反汉立皇子长为淮南王而苍相之十四年迁
为御史大夫与绛侯等尊立文帝四年代 灌婴

为丞相
汉兴二十馀年天下初定将相公卿皆军吏苍为计相
时绪正律历以高祖十月始至霸上故因秦时本十月
为岁 (第 60a 页)

祛所言涉猎书记不能为醇儒尝给事 颍阴侯 为骑孝
文时言治乱之道借秦为谕名曰至言其辞曰臣闻为
人臣者尽忠竭愚以直諌主不避死亡之诛者臣山是
也臣 (第 87a 页)

窦太后益疏不用无埶诸公稍自引而
怠骜唯灌夫独否故婴墨墨不得意而厚遇夫也
灌夫字仲孺颍阴人也父张孟尝为 颍阴侯灌婴 舍人
得幸因进之至二千石故蒙灌氏姓为灌孟吴楚反时 (第 5a 页)
颍阴侯灌婴 为将军属太尉请孟为校尉夫以千人与
父俱孟年老 (第 5a 页)
颍阴侯 彊请之郁郁不得意故战常陷坚
遂死吴军中汉法父子俱有死事得与丧归夫不肯随 …… (第 5a 页)
瘳又复请
将军曰吾益知吴壁中曲折请复往将军壮而义之恐
亡夫乃言太尉太尉召固止之吴军破夫以此名闻天
下 颍阴侯 言夫夫为中郎将数岁坐法去家居长安中 …… (第 5b 页)
岁与故 颍阴侯 屏居蓝田南山中射猎尝夜从一骑出
从人田间饮还至霸陵亭霸陵尉醉呵止广广骑曰故
李将军尉曰今将军尚不得夜 (第 23b 页)

定策功大司马大将军光功德过
太尉绛侯周勃车骑将军安世丞相杨敞功比丞相陈
平前将军韩增御史大夫蔡谊功比 颍阴侯灌婴 太仆 (第 55a 页)

融江夏太守田明初除过
谒不疑冀讽州郡以他事陷之皆髡笞徙朔方融自刺
不殊明遂死于路永兴三年封不疑子马为 颍阴侯 允
子桃为城父侯冀一门前后七封侯三皇后六贵人二
大将军夫人女食邑称君者七人尚公主三人其馀卿
将尹校五 (第 41b 页)

直著作舍人如故又敕掌中书诏诰是时西北徼
外有白题及滑国遣使由岷山道入贡此二国历世弗
宾莫知所出子野曰 汉颍阴侯 斩胡白题将一人服虔
注云白题胡名也又汉定远侯击虏入滑此其后乎时
人服其博识敕仍使撰方国使图广述怀来之 (第 7a 页)

有白题国在
滑国东去滑六日行西极波斯土地出粟麦瓜果食物
略与滑同其王姓支字史稽毅其先盖匈奴之别种也 汉灌婴 与匈奴战斩白题骑一人是也普通三年亦遣
使朝献江左云 (第 91a 页)

吏卒驱侵
上郡保塞蛮夷令不得居其故(驱与/驱同)陵轹边吏入盗甚
骜无道非约也其发边吏车骑八万诣高奴遣 丞相灌
婴 将击右贤王右贤王走出塞文帝幸太原是时济北
王反文帝归罢丞相击胡之兵其明年单于遗汉书曰
天所立匈奴大单 (第 14b 页)

　谈私于韩魏韩魏与之合遂灭智伯而分其地(汾绛/二字)
　(有/误)秦始皇元年晋阳叛将军蒙骜击定之　汉高祖
　七年颖阴侯 灌婴 从击韩王信　汉将军周勃破韩
　王信于铜鞮还降太原六城击信晋阳下破之下晋
　阳　延光元年冬鲜卑攻太原掠 (第 26a 页)

　帝以为著作郎掌修国史及起居注寻兼中书通事
　舍人除通直员外著作舍人如故敕又掌中书诏诰
　时白题及滑国由岷山道入贡莫知所出子野曰 汉

　颍阴侯 斩胡白题将一人服虔注云白题胡名也又
　汉定远侯击虏入滑此其后乎时人服其博识敕使
　撰方国使图凡二十国 (第 11b 页)

　龙为营坟墓
宁武府

汉 灌婴

睢阳人贩缯以中涓从汉王封颖阴侯七年从击
　韩王信于代至马邑别降楼烦以北六县斩代左将
　破胡骑将于武泉 (第 7b 页)

　以赵将从起邺至霸上为楼烦将而项羽本纪汉有
　善骑射者楼烦(应劭曰楼烦胡/也今楼烦县)则汉有楼烦之兵矣
　 灌婴 傅击破柘公王武斩楼烦将五人攻龙且生得
　楼烦将十人击项籍军陈下斩楼烦将二人攻黥布
　别将于相斩楼烦将 (第 1b 页)